Последняя редакция: 01.06.2019
Компания Corteva Agriscience™ («Corteva», «мы» или «нас») заботится о вашей конфиденциальности. Мы хотим ознакомить вас с нашими методами сбора, использования и раскрытия информации. Вместе с Политикой в отношении файлов cookie и аналогичных технологий Corteva это Заявление о конфиденциальности («Заявление о конфиденциальности») описывает наши процессы, связанные с информацией, собираемой нами:
Совместно мы называем Веб-сайты, Приложения и наши Страницы в социальных сетях «Сервисы».
Предоставляя Персональные данные компании Corteva, вы соглашаетесь на условия в этом Заявлении о конфиденциальности.
Если вы подадите заявление о приеме на работе через Кадровый центр на Веб-сайтах, мы будем использовать Персональные данные, предоставленные вами через Кадровый центр, в соответствии с Уведомлением о конфиденциальности для соискателей Corteva.
«Персональные данные» — это информация, идентифицирующая вашу личность или связанная с идентифицируемым лицом, например:
Мы и наши поставщики услуг собираем Персональные данные различными способами, включая следующие:
- Мы получаем ваши Персональные данные из других источников, например:
o из общедоступных баз данных и других сторонних источников;
o от партнеров по совместному маркетингу и поставщиков услуг (включая платформы социальных сетей), когда они предоставляют нам такие данные.
- Если вы подключите свою учетную запись в социальной сети к учетной записи в Сервисах, вы предоставите нам определенные Персональные данные из своей учетной записи в социальной сети, например, имя, адрес электронной почты, фотографию, список контактов в социальной сети, а также любую другую информацию, которая может быть доступна нам или предоставлена вами при подключении учетной записи в социальной сети к учетной записи в Сервисах.
- Если вы участвуете в конкурсе, акции, розыгрыше, опросе или любом другом мероприятии.
- Если вы участвуете в блоге или форуме.
Мы собираем Персональные данные, чтобы предоставлять вам требуемые Сервисы. Если вы не предоставите необходимую информацию, мы, вероятно, не сможет предоставить вам Сервисы. Если при использовании Сервисов вы предоставляете нам или нашим поставщикам услуг Персональные данные, связанные с другими людьми, вы тем самым подтверждаете наличие у вас соответствующих полномочий и разрешаете нам использовать эти данные в соответствии с настоящим Заявлением о конфиденциальности.
Мы и наши поставщики услуг используем Персональные данные в следующих целях.
- Предоставляем вам возможности Сервисов, например обеспечиваем доступ к вашем зарегистрированной учетной записи, а также предоставляем вам соответствующую техническую поддержку.
- Предоставляем вам информацию и выполняем ваши запросы, когда вы обращаетесь к нам с помощью одной из наших контактных форм в Интернете или иным способом, например когда вы отправляете нам вопросы, предложения, благодарности или жалобы, а также когда вы запрашиваете ценовое предложение или другие сведения о наших Сервисах.
- Выполняем ваши транзакции и предоставляем вам соответствующую техническую поддержку.
- Отправляем вам административную информацию, например сведения об изменениях в наших условиях и политиках.
- Даем вам возможность отправлять сообщения другим пользователям.
- Обрабатываем ваши заявки на получение кредита.
- Отправляем вам материалы рекламного характера (например, в форме электронных писем, текстовых сообщений, сообщений WhatsApp, уведомлений внутри Приложений и сообщений в социальных сетях) с информацией о наших услугах, новых продуктах и другими новостями нашей компании.
- Поддерживаем возможность публикации материалов в предпочитаемых вами социальных сетях.
- Анализируем или прогнозируем предпочтения наших пользователей для подготовки сводных отчетов о закономерностях в использовании нашего цифрового контента с целью улучшения наших Сервисов.
- Стараемся лучше понимать вас, чтобы персонализировать наше взаимодействие с вами и предоставлять вам информацию и/или предложения с учетом ваших интересов.
- Изучаем ваши предпочтения, чтобы предоставлять вам актуальный и интересный для вас контент через наши Сервисы.
- Мы можем предлагать вам участие в розыгрышах, конкурсах или других мероприятиях. Для некоторых подобных мероприятий действуют дополнительные правила, в которых указано, как мы будем использовать и раскрывать ваши Персональные данные.
- Мы можем объединять и/или обезличивать Персональные данные, чтобы они не считались таковыми. Мы делаем это для того, чтобы формировать для себя другие данные, которые мы можем использовать и раскрывать в любых целях.
- Анализ данных, например для повышения эффективности наших Сервисов.
- Аудит для проверки наших внутренних процессов на исправность и соответствие правовым, нормативным или контрактным требованиям.
- Контроль мошеннических действий и нарушений безопасности, например для выявления и предотвращения кибератак или попыток хищения персональных данных.
- Разработка новых продуктов и услуг.
- Расширение, улучшение или изменение наших существующих продуктов и услуг.
- Определение закономерностей использования, например для выявления компонентов наших Сервисов, наиболее интересных пользователям.
- Оценка эффективности наших рекламных кампаний для их адаптации под потребности и интересы наших пользователей.
- Осуществление и расширение нашей коммерческой деятельности, например оценка популярности различных компонентов наших Сервисов среди пользователей, что поможет нам направить усилия на обеспечение соответствия интересам наших пользователей.
Мы раскрываем Персональные данные:
Ознакомиться с перечнем и местонахождением субъектов в нашей группе компаний можно здесь.
- Это поставщики таких услуг, как размещение веб-сайтов, анализ данных, обработка платежей, выполнение заказов, предоставление информационных технологий и сопутствующей инфраструктуры, обслуживание клиентов, доставка электронных писем, аудит и прочие услуги.
- На досках объявлений, в чатах, на страницах профиля, в блогах и других сервисах, в которых можно публиковать информацию и контент (включая, без ограничений, наши Страницы в социальных сетях). Обратите внимание, что любая информация, опубликованная или раскрытая вами через эти сервисы, станет общедоступной и может быть доступна другим пользователям и неограниченному кругу лиц.
- При подключении учетной записи в Сервисах к учетной записи в социальной сети вы предоставляете информацию своим друзьям, связанным с вашей учетной записью в социальной сети, другим пользователям и поставщику вашей учетной записи в социальной сети. Этими действиями вы разрешаете нам организовать этот процесс предоставления информации. Кроме того, вы осознаете, что опубликованная информацию будет использоваться в соответствии с политикой конфиденциальности поставщика социальной сети.
- Также поставщик средства публикации в социальных сетях, используемого нами в Сервисах, может собирать связанную с вами информацию, потенциально включающую Персональные данные, когда вы публикуете контент из Сервисов с использованием вашей учетной записи в социальной сети. Поставщик средства публикации в социальных сетях собирает, использует и предоставляет информацию в соответствии со своей политикой конфиденциальности, и мы не отвечаем за конфиденциальность, безопасность и прочие аспекты деятельности этого поставщика.
Также мы используем и раскрываем ваши Персональные данные в случае необходимости или уместности, особенно если это требуется в рамках правовых обязательств или законных коммерческих интересов:
- Это может включать законы за пределами вашей страны проживания.
- Для ответа на запрос или предоставления информации, которую мы считаем важной.
- Это может включить учреждения за пределами вашей страны проживания.
- Например, для ответа на запросы и исполнительные листы правоохранительных органов или предоставления информации, которую мы считаем важной.
- Для обеспечения соблюдения наших условий;
- Для защиты прав, конфиденциальности и имущества, относящихся к нам и/или нашим аффилированным лицам, вам или другим лицам.
- У нас есть законный интерес в раскрытии или передаче ваших Персональных данных третьей стороне в случае реорганизации, объединения, продажи, организации совместного предприятия, назначения, передачи или иного структурного изменения, частично или полностью затрагивающего нашу компанию, активы или акции (в том числе в связи с банкротством или прочими подобными процедурами). Например, к таким третьим сторонам могут относиться приобретающий субъект и его советники.
«Прочая информация» — это любая информация, не идентифицирующая вашу личность или не связанная напрямую с идентифицируемым лицом.
Если в рамках действующего законодательства мы должны расценивать Прочую информацию как Персональные данные, мы можем использовать и раскрывать ее в целях, в которых мы используем и раскрываем Персональные данные, как указано в этом Заявлении.
Мы и наши поставщики услуг можем собирать Прочую информацию различными способами, включая следующие:
Мы можем использовать и раскрывать Прочую информацию в любых целях, если иного не требует действующее законодательство. В некоторых случаях мы можем объединять Прочую информацию с Персональными данными. В этом случае мы будем расценивать объединенную информацию как Персональные данные, пока она является объединенной.
Мы стараемся принимать разумные организационные, технические и административные меры по защите Персональных данных внутри нашей организации. К сожалению, ни одна система передачи или хранения данных не обеспечивает абсолютной безопасности. Если у вас есть основания полагать, что ваше взаимодействие с нами перестало быть безопасным, сразу же сообщите нам об этом в соответствии с разделом «Связь с нами» ниже.
Ваши варианты выбора относительно использования и раскрытия нами ваших Персональных данных
Мы предоставляем вам варианты выбора относительно использования и раскрытия нами ваши Персональных данных в рекламных целях. Вы можете отказаться от следующего:
Мы постараемся выполнить ваши запросы в кратчайшие сроки. Обратите внимание, что если вы откажетесь получать от нас электронные письма рекламного характера, мы по-прежнему можем отправлять вам важные административные сообщения, отказаться от получения которых нельзя.
Как вы можете получить доступ к своим Персональным данным, а также изменить или удалить их
Если вы хотите запросить просмотр, исправление, изменение, изъятие, ограничение или удаление Персональных данных, запретить обработку Персональных данных или получить электронную копию своих Персональных данных в целях ее передачи другой компании (насколько это возможно в рамках действующего законодательства), вы можете связаться с нами здесь или в ТОО «Дюпон Казахстан», г. Алматы 05 00 00, ул. Кунаева 77, 4 этаж., тел +7 727 321 03 31
Мы ответим на ваш запрос в соответствии с действующим законодательством.
В своем запросе четко укажите, какие Персональные данные вы хотите изменить, а также хотите ли вы изъять свои Персональные данные из нашей базы данных. В целях вашей защиты мы можем выполнять запросы только в отношении Персональных данных, связанных с определенным адресом электронной почты, с которого вы отправляете нам свой запрос, а перед выполнением запроса нам может потребоваться подтвердить вашу личность. Мы постараемся выполнить ваш запрос в кратчайшие сроки.
Обратите внимание, что нам может потребоваться сохранить определенную информацию в целях учета и/или для выполнения транзакций, которые вы инициировали до запроса на изменение или удаление (например, если вы совершаете покупку или участвуете в мероприятии, вы не сможете изменить или удалить предоставленные Персональные данные до завершения покупки или мероприятия).
Если вы являетесь гражданином штата Калифорния и зарегистрированным пользователем Сервисов, а также не достигли 18-летнего возраста, вы можете попросить нас удалить контент или информацию, опубликованные вами в Сервисах, нажав здесь. Обратите внимание, что ваш запрос не обеспечит полное или всецелое удаление контента или информации, так как, например, ваш контент мог быть переопубликован другим пользователем.
Мы храним Персональные данные в течение периода, необходимого или разрешенного для целей, ради которых эти данные были получены, и в соответствии с действующим законодательством.
Критерии, определяющие периоды хранения, включают следующие:
Это Заявление о конфиденциальности не затрагивает вопросы конфиденциальности, информации или другие процессы третьих сторон, включая третьи стороны, управляющие веб-сайтами или сервисами, на которые ссылаются наши Сервисы, а мы не несем за них ответственности. Включение ссылки в Сервисы не означает, что мы или наши аффилированные лица поддерживаем сайт или сервис, на которые ведет ссылка.
Кроме того, мы не отвечаем за политики и методы сбора, использования, раскрытия или защиты информации других организаций, таких как Facebook, Apple, Google, Microsoft, RIM или любой другой разработчик приложений, поставщик приложений, платформ социальных сетей, операционных систем, услуг беспроводной связи или производитель оборудования, в том числе относительно каких-либо Персональных данных, предоставленных вами другим организациям через Приложения или наши Страницы в социальных сетях, а также в связи с ними.
Сервисы не предназначены для лиц младше тринадцати (13) лет, и мы не осуществляем целенаправленный сбор Персональных данных лиц младше 13 лет.
Ваши персональные данные могут храниться и обрабатываться в любой стране, в которой расположены наши подразделения или в которой мы привлекаем поставщиков услуг. Используя Сервисы, вы понимаете, что ваши данные будут передаваться в страны, помимо вашей страны проживания, включая США, и в этих странах могут действовать правила защиты данных, отличные от таковых в вашей стране. При определенных обстоятельствах суды, правоохранительные органы, регуляторные органы или органы безопасности в других странах могут иметь право на доступ к вашим Персональным данным.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО ЕЭЗ: Европейская комиссия признает наличие в некоторых странах, не входящих в состав ЕЭЗ, достаточного уровня защиты данных по стандартам ЕЭЗ (полный перечень этих стран доступен здесь[ Онлайн-перечень стран с достаточным уровнем защиты данных по версии ЕЭЗ]. При передаче данных из ЕЭЗ в страны, уровень защиты данных Европейская комиссия не считает достаточным, мы принимаем необходимые меры, такие как стандартные пункты договора, принятые Европейской комиссией, и обязательные корпоративные правила для защиты ваших Персональных данных. Для получения копии указанных мер отправьте запрос здесь.
Если мы не направили вам соответствующий запрос, не отправляйте и не раскрывайте нам какие-либо конфиденциальные Персональные данные (например, номер социального страхования, сведения о расовой или этнической принадлежности, политических и религиозных взглядах, состоянии здоровья, биометрические или генетические характеристики, информацию о судимости или членстве в профсоюзах) через Сервисы или иными способами.
Мы можем использовать сторонний платежный сервис для обработки платежей, совершенных через Сервисы. Если вы хотите совершить платеж через Сервисы, ваши Персональные данные будут собраны соответствующей третьей стороной, а не нами, и будут подпадать под действие политики конфиденциальности этой третьей стороны, а не данного Заявления о конфиденциальности. Мы не управляем политикой третьих сторон в отношении сбора, использования и раскрытия Персональных данных и не отвечаем за нее.
Пометка «Последняя редакция» в начале этого Заявления о конфиденциальности указывает на дату последней редакции этого Заявления о конфиденциальности. Любые изменения вступают в силу, как только мы публикуем обновленную версию Заявления о конфиденциальности в Сервисах. Используя Сервисы после вступления изменений в силу, вы принимаете новую редакцию Заявления о конфиденциальности.
Если у вас есть вопросы по этому Заявлению о конфиденциальности, свяжитесь с нами с помощью нашей формы для вопросов о конфиденциальности или через
Информационный центр для клиентов
ТОО «Кортева Агрисаенс Казахстан», г. Алматы 05 00 00, ул. Кунаева 77, 4 этаж., тел +7 727 321 03 31
Поскольку каналы связи не всегда защищены, при обращении к нам не указывайте номер своей кредитной карты или иную конфиденциальную информацию.
Также вы можете сделать следующее: